白鹿瞳：花泽香菜,布拉德・加芬克尔：樱井孝宏,卢克・鲍恩：冈本信彦,桃流：杉田智和,维恩・金：山下大辉

吴彦祖,艾米丽·比查姆,莎拉·伯格,马尔顿·索克斯

未知

清歌：李清歌,玉藻：神宫司玉藻,卡缇娅：卡缇娅·乌拉诺娃,伊莎贝拉：伊莎贝拉·霍利,罗兹：罗兹·巴蕾特,薇薇安・陈（教官）：刘婧荦,

雨宫莲：福山润,坂本龙司：宫野真守,高卷杏：水树奈奈,摩尔迦那：大谷育江,喜多川祐介：杉田智和,新岛真：佐藤利奈,佐仓双叶：悠木碧,奥村春：户松遥,明智吾郎：保志总一朗

芦屋阿贝：河村梨恵,小芝麻：東山奈央,阿贝的爸爸：津田健次郎,阿贝的妈妈：赤﨑千夏,麻原游马：佐倉綾音,

花语叶：咩咩,沙小光：叮当,梁超：刘明月,叶父：郝祥海,服部半藏：藤新,叶母：李佳怡,小光头：你猜

清歌：李清歌,玉藻：神宫司玉藻,卡缇娅：卡缇娅·乌拉诺娃,伊莎贝拉：伊莎贝拉·霍利,罗兹：罗兹·巴蕾特,薇薇安・陈（教官）：刘婧荦,

大树：内田雄马,阿淼：村濑步

大树：,皇贞季,阿淼：山新,

金：柿原徹也,格瑞：安部亮馬,凯莉：芝崎典子,紫堂幻：児玉卓也,嘉德罗斯：前田誠二,雷德：下山吉光,祖玛：水口まつり,雷狮：佐藤祐吾,卡米尔：田村昇三,帕洛斯：ケンコー,佩利：伊東隼人,艾比：尾崎真実,埃米：櫻井菜々絵,维德：徳本英一郎,安特：笹島かほる,鬼狐天冲：佐々木望,莱娜：南　央美,丹尼尔：徳森圭輔,小黑洞：M・A・O,银爵：北山恭祐,

卡特莉艾尔·雷顿：花泽香菜,夏洛：小杉十郎太,诺亚·蒙特尔：池田恭佑,大吉岭·阿斯波洛：多田野曜平

暖暖：雪深山福子,花栗鼠：雄賀多あや,浣熊：高野慎平,渔猫：黒藤結軌,耳郭狐：重松朋,獾：あらいしずか

配音导演：新月冰冰,阿斯洛：陈张太康,伊米尔：郑希,卡特琳：KOKO殿,阿斯娜:,新月冰冰,雷古拉斯：图特哈蒙,科林：北炎,伊丽莎白：李金燕,索尔：小连杀,洛基：藤新,

鸣宫凑：上村祐翔,竹早静弥：市川苍,山之内辽平：铃木崚汰,如月七绪：矢野奖吾,小野木海斗：石川界人,泷川雅贵：浅沼晋太郎,藤原愁：小野贤章

狐三少,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,皇贞季,李兰陵,月夜桥,山新

东方纤云：阿,杰,印,飞,星：苏尚卿,逍遥星河：赵,爽,叶,昭,昭：张予佟,逍遥渡影：金,弦,龚,常,胜：太,康,

奥尔塔纳5：福士诚治,巴鲁熊：泷口幸广,黑木：真山明大,加拉克斯斯：村上航

北斗企鹅

闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：霹雳配音团队

闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：北斗企鹅

闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：霹雳配音团队

普通话版：霹雳配音团队

北斗企鹅

闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：北斗企鹅

闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：北斗企鹅

八音才子黄文择

未知

未知

九月：杨凝,敖烈：宝木中阳,大士：姜广涛,哪吒：山新,小玉：佟心竹,哮天：苏尚卿,老肚：图特哈蒙,杨戬：阿杰