李茂,鹿右卫门,伊达梵天：曹亚龙,公良潸,虹引师太,李太后,红蕖：绿绮,韦贤：古川,立花咕咕：花叔,满仓小次郎,丰氏藤吉,福鸟歪则,小东隆佐：零柒,森小南,小太监,紫露：杏林儿,绿萼,森红丸：幻听,修竹,六似师太：香凝,小皇帝：莫谦,立花宗盛,木愿寺显柏,阿龙：韩雨泽,立花宗盛（儿童）,胖女人：胀胀,李珍：雨辰,肝付,锅岛弯茂,阿牛,阿虎,商人1：良生,黑甲禁卫,立花道雨：巽辰,立花道风,亿条曜基,浪人：一舟,立花道雷,柳生不二斋,商人2：崔凯,肉户隆冢,青铜人：南屿,其他参与配音演员：盛典,兔七,南新,

花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,小西克幸

未知

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森,

奥修特尔（白）：利根健太朗,久远：种田梨沙,杏树：赤崎千夏,猫音：水濑祈,露露缇耶：加隈亚衣,阿图依：原由实,扇：樱井孝宏,乌露露／萨拉娜：佐仓绫音,奇羽琉：村濑步,亚库托瓦尔特：江口拓也,诗诺农：久野美咲,宗近：早见沙织,芙米露露：仪武祐子,赖光：置鲇龙太郎,建御雷神：内田夕夜,沃西斯：菊池幸利,麻吕吕：杉山大,七理夜：三宅麻理惠,索杨克库尔：最上嗣生,欧甄：佐佐木义人,时房：志贺麻登佳,凸嘭嘭：大川透,凹南特：中西敏治,伊拉瓦吉：白熊宽嗣,托里克莉：藤田昌代,希丝：山村响,亚修玛：田丸笃志,彦峰：大川

千从：佟心竹,凯勒·零：沈念如,爱尔维斯：kinsen,蕾莎：山新,良久：郝祥海,宫时：涂小鸦,

未知

贾富贵：张恩泽,唐临：藤新,皮栋梁：林帽帽,少林大师：皇贞季,卷毛先生：涂小鸦,翠萍：邢子皓,春葵：山新,阿翼：杨凝,易容师：常蓉珊,天霸：邢子皓

雪村心夜:谢添天,冰室菖蒲:冯骏骅,奏言叶:苏婉,犬饲虎辅:不一,棘田惠那:vila,池田嘉信:夏磊,克里斯:小忻,藤原翠玉:美加,解说熊:时音,山本亚梨华:翁媛,式城直哉:风袖,高桥老师:沈达威,神乐野春:醋醋,星上绮罗莉:美加,星上绮罗罗:灯果,神乐野海峰,奏爷爷:苏鑫,雏森连,蓝香:筱筝,雄一,等:吕书君,神谷圆香,:富贵,谷口祥贵,等:德智,久世教授,式城爸爸:柯暮卿,郭教授:高其昌,加纳教授,奏爸爸:鹏小胖,奏妈妈:杨鸥,参加配音的还有:吴孟阳,降温,曹若海,忙音,珊珊,圈圈,友情出演:京城小雷

任泉,汤唯,刘钧

樱羽一时：逢坂良太,加贺时贞：小西克幸,红雪：白石晴香,黄濑川辉丽：悠木碧,铃音凉子：关根瞳,伴朱雀：坂泰斗,高岭火村：八代拓,樱羽弓香：井上喜久子,森山光藏：田中完,柘植礼羽：进藤尚美,伴凤扇：寺杣昌纪,高岭焰毗：间宫康弘,椿里美：富田美忧,美浓部鬼道：津田健次郎,上月汐音：高田忧希,五所川原隼人：前野智昭,儿雷坊十全：麦人,三桥小南：森奈奈子,铃音严铁：伊丸冈笃,二曲忌助：堀内贤雄,太宰藏人：乃村健次,望月八千代：仲村香织,仁科·阿玛迪斯·义仲：前田弘喜,猿夜：野川雅史,IBORO：兴津和幸,佐村河内

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森

陈冠霖,肖茵,刘智扬

未知

店主：诹访部顺一,阿蕾塔：上坂堇,黑：大西沙织,赤之女王：伊藤静,阿尔多琉斯：清川元梦,辰五郎：大冢芳忠,阿尔冯斯：立木文彦,莎拉：安野希世乃,海因里希：杉田智和

帕特里克·斯图尔特,安妮·沃斯奇,约翰·德·兰西

潘虹,魏巍,何赛飞,李沁,高洋,刘智扬,王华英,方子春,赵毅维,王茜华

蒋小涵,章龄之,刘雨欣,舒砚,张超,张默,冯国强,王学圻,赵亮,刘莉莉,于洋

独角兽:克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱丽丝:丽贝卡·侯赛因,妈妈及雨果:珍妮弗·哈莱,

未知

洪金宝,元彪,谢霆锋

马蒂亚斯·希尔德斯海默：玉城仁菜,露丽·阿本德罗特：铃代纱弓,阿尔玛·莱普修斯：白石晴香,伊莉丝：井泽诗织

剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：齐璇,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑渺,杀破狼：北炎,巫蛮儿：新月冰冰,逍遥生：子明,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,羽灵神：小连杀,漠少君：叮当,神天兵：雪月之下,英女侠：笑渺,梦玲珑：小连杀,菩提祖师：伊闪闪,观音姐姐：原子,东海龙王：北炎,程咬金：酸楚韩,大大王：千寻,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子,孙悟空：齐璇,六耳：虫虫,月灵：笑渺,解说：北炎

未知

真纪：真纪,祖宁嘉（四眼）：肆犽,阿扎莉：小夕,杜马志（大块头）：劼诚,老板：真纪,阿尼头：杰克,

史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯,凯文·毕晓普,杰玛·韦兰,罗莎·罗布森,佩特逊·约瑟夫,迪诺·凯利,茜安·克利福德,阿德里安·敦巴,琳赛·邓肯,尼克·穆罕默德,德里克·雅各比,莎拉·帕里什,BhavnaLimbachia

未知

拉玛妈妈：珍妮弗·加纳,小羊驼拉玛：肖伊尔·西蒙斯,,,,,,,,,,,,,,,长颈鹿露娜：乌尼亚·吉尔

旁白：斯蒂芬·修斯,优优：卡伦·马丁·普林斯,中配：,旁白：陶有量,艾丽：方玉婕,优优：梁晶晶,巴托：郑好,

未知