配音导演：沈达威,音频制作：唐音工作室TONE,STUDIO,

黄伟香,彭炽权,王莉莉

未知

张歆艺,黄觉,孙菲菲,黄勐,牛萌萌,张绍荣,徐敏,姚刚,万潼,姜超,颜丹晨,石维坚,高放,邵桐

谢园,游本昌,王晶

李菁菁,孙松,侯继林

长濑智也,生田斗真,中岛美嘉,荒川良良,要润,坂东三津五郎,西田敏行,药师丸博子,小泉今日子,Ky?ko,Koizumi

赵本山,范伟,小沈阳,刘流

香取慎吾,上野树里,西田敏行,风吹纯

艾黎儿·阿巴斯：竹达彩奈,克莉亚·库鲁斯：悠木碧,卡路儿·阿巴斯：花江夏树,沃夫冈·鲍曼：丹沢晃之,奈奈子·花琦：南条爱乃,莎朗·摩科丝：早见沙织,千春·得·路西亚：田野アサミ,光男·福原：浜添伸

龙：津田健次郎,美久：伊藤静,雅：兴津和幸

郭凯敏,王丽云,陶红,杨议,阎娜,田小洁

张博,冯国强,汪裴,张春年,王卓

速水重道,松井爱莉,田中道子,入江甚仪

黄觉,张衣,周浩东,潘时七,袁菲,冯静,王奎荣,赵冉,王全有,万毅夫,钱志,沈航,张驰千

李白喵：陈诗,系统：刘若梅,李白：赵路,杜甫：蒋可,张良：翟巍,孙思邈：王肖兵,婉儿喵：伍凯立,苏轼：沈磊,大鹅：孙晔,刘邦喵u002F橘猫甲：李程远,始皇喵：黄骥,项羽喵：李卓霆,曹植喵：糖醋排骨,嵇康喵u002F胖橙u002F橘猫乙：李洋,阮籍喵：张天雄,胖橘猫：唐雅菁,苏轼喵u002F橘座：梁达伟,太平喵：蔡书瑾,

松冈茉优,三浦春马,三浦翔平,北村匠海,中村里帆,池田成志,木村绿子,草刈正雄,南果步,安藤美优,星兰瞳,大友花恋,八木优希,远山俊也,信川清顺,梶裕贵

夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,洛利·阿德福普,马修·贝恩顿,西蒙·法纳比,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,劳伦斯·里卡德,本·威尔邦德,卡蒂·威克斯,萨贾雅·达什古普塔,杰弗里·麦吉弗伦,克洛伊·德拉尼,杰西卡·奈佩特,亚历山大·欧文,亚尼·桑德,阿尼雅·马森,BenAshenden,DavidAhmad,NathanBryon

松本润,香川照之,荣仓奈奈,青木崇高,片桐仁,儿岛雄一,渡边真起子,马场彻,映美藏良,池田贵史,岸井雪乃,藤本隆宏,奥田瑛二,岸部一德

辛巴达：村中知,莎娜：田边桃子,阿里：永泽菜教,纳吉布：宫泽正,拉扎克：鹿贺丈史,加利普：石田彰,达尔：青山让,拉提法：药师丸博子

王小羽：沈念如,俞慕严：邓宥希,萧天瑜：杨昕燃,伊晓晓：叶知秋,柳,霖：邓宥希,夏一芸：金喵,任,琪：常蓉珊,

失马：滨野大辉,麻中蓬：榎木淳弥,南梦芽：若山诗音,山中历：梅原裕一郎,飞鸟川千濑：安济知佳,十驾：神谷浩史,鬼蛇：内田雄马,貉：诹访彩花,沉：内山昂辉,稻本：伊濑茉莉也,鸣衣：田所梓,淡木：小笠原仁,那纯：梶原岳人,兰香：土屋李央,金石：远野光

赵文瑄,刘文治,陈刚,宋运成,由立平,王光辉,雷恪生,吕中,汪永贵,刘小宝,潘宏梁,洪宗义,华明伟,李松桥,田小冰,李明启,孙桂田,李小雷,周野芒,宋云成,张立君,冯海涛,刘昱彤,周桂云

“我”：悠木碧,俊（雷因·萨刚·亚纳雷德）：堀江瞬,卡迪雅（卡娜迪雅·赛莉·亚纳巴鲁多）：东山奈央,由古（由古·邦恩·连克山杜）：石川界人,苏（苏蕾西亚）：小仓唯,菲（菲伦）：喜多村英梨,菲莉梅丝（菲莉梅丝·帕菲纳斯）：奥野香耶,悠莉（悠莉恩·乌伦）：田中爱美,尤利乌斯（尤利乌斯·萨刚·亚纳雷德）：榎木淳弥

王姬,高曙光,周显欣,迟帅,姚笛

杨立新,左小青,王东栋,李修蒙,李泰

张桐,童瑶,姜超,曹力,国歌,伊莉莎

黄晓明,于娜,印小天

海顿,杨童舒,颜丹晨,王海地,郭铁城,郑晓宁

塔提阿娜·玛斯拉尼,乔丹·加文瑞斯,迪兰·布鲁斯,玛丽亚·多耶·肯尼迪,米希尔·赫伊斯曼