樱羽一时：逢坂良太,加贺时贞：小西克幸,红雪：白石晴香,黄濑川辉丽：悠木碧,铃音凉子：关根瞳,伴朱雀：坂泰斗,高岭火村：八代拓,樱羽弓香：井上喜久子,森山光藏：田中完,柘植礼羽：进藤尚美,伴凤扇：寺杣昌纪,高岭焰毗：间宫康弘,椿里美：富田美忧,美浓部鬼道：津田健次郎,上月汐音：高田忧希,五所川原隼人：前野智昭,儿雷坊十全：麦人,三桥小南：森奈奈子,铃音严铁：伊丸冈笃,二曲忌助：堀内贤雄,太宰藏人：乃村健次,望月八千代：仲村香织,仁科·阿玛迪斯·义仲：前田弘喜,猿夜：野川雅史,IBORO：兴津和幸,佐村河内

日野聪,高垣彩阳,种崎敦美

小小朱：小小朱,路人：小小朱

Ryder：钱欣郁,Chase：刘如苹,Marshall：林沛笭,Rocky：杨凯凯,Rubble：苏肇华,Skye：陈凯莉,Mayor,Humdinger：于正升

跳跳：田浩然,诺诺：杨光普照,妞妞：牛奕欢

土间埋：黄紫娴,土间大平：张伟伦

未知

Ryder：钱欣郁,Chase：刘如苹,Marshall：林沛笭,Rocky：杨凯凯,Rubble：苏肇华,Skye：陈凯莉,Mayor,Humdinger：于正升

未知

郑元畅,苏慧伦,张钧甯,彭于晏,李国毅,伊藤千晃

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森

未知

成建民,方建平,刘泳

未知

憨豆先生：罗温·艾金森

Ryder：Solomon,Brown,Chase：Justin,Paul,Kelly,Marshall：Drew,Davis,Rocky：Samuel,Faraci,Rubble：Devan,Cohen,Skye：Caroline,Johnson,Mayor,Humdinger：Mike,Cross

未知

独角兽:克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱丽丝:丽贝卡·侯赛因,妈妈及雨果:珍妮弗·哈莱,

卡卡：李旭乔,琦琦：何纯,团长：宋磊,三四郎：泽飞,莉莉莎：丁玲,波布：宋磊,贝贝：李团,土拨鼠咖咖：吴潇怡,苏博士：波波,大力：赵然

未知

未知

憨豆先生：罗温·艾金森

未知

擎天柱：王衡,热浪：任重,追踪：邹晟,刀锋：李正翔,巨石：苏鑫,查理伯恩斯警长：倪康,柯迪伯恩斯：李敏妍,达妮伯恩斯：罗玉婷,

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森,

傻瓜猫：电脑配音,笨蛋狗：电脑配音,

配音导演：李晔,后期音频监制：郑方,孔子：胡谦,子路：郑景天,颜回：周南飞,子贡：游军,宰予：黄晨,赑屃：李晔,录音：吴文隽,音乐：关欣,

格林博士：莱瓦伯顿,达妮伯恩斯：莱西·夏伯特,柯迪伯恩斯：埃尔安·加菲斯

未知

独角兽:克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱丽丝:丽贝卡·侯赛因,妈妈及雨果:珍妮弗·哈莱