大泽木小铁：三森铃子,大泽木大铁：一条和矢,大沢木顺子：东条加那子,大泽木樱：橘田泉

河合曾良：前田剛,松尾芭蕉：内藤玲,圣德太子：前田剛,小野妹子：名塚佳織,熊吉：前田剛,兔美：佐藤なる美,拉面妖精：三瓶由布子

草薙素子：田中敦子,塔奇克马：玉川砂記子,荒卷大辅：阪脩,斋藤：大川透,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,

山口如月：戸松遥,大道,雅：名塚佳織,友兼：泽城美雪,野崎,奈三子：堀江由衣,野田,美希：徳永愛,芦原,千佳子：神田朱未,水渊：小清水亚美,鱼住：小西克幸,保村：内藤玲,

草薙素子：田中敦子,荒卷大辅：阪脩,塔奇克马：玉川砂記子,斋藤：大川透,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,

贝家华：岛田敏,玲雷：大山尚雄,菲菲：土井美加,白莱：铃置洋孝,修明：西村知道,冰冰：室井深雪,

斑目獏：勝杏里,梶隆臣：神原大地,佐田国一辉：松本大,夜行妃古壹：野中秀哲,目蒲鬼郎：中國卓郎,鞍马兰子：宇乃音亜季,

未知

焔レン：小林裕介,マナ：金元寿子,水澤葵：Lynn,影月明：河西健吾,若葉皆実：木村珠莉,オラゴン：福岛润

直枝,理树：堀江由衣,笹濑川,佐佐美：徳井青空,二木佳奈多：铃木惠子,朱鹭戸沙耶：櫻井浩美,能美,库特莉亚芙卡：若林直美,三枝,叶留佳：铃木惠子,神北,小毬：やなせなつみ,枣,恭介：緑川光,枣铃：..

雪村葵：井口裕香,仓上日向：阿澄佳奈,齐藤枫：日笠陽子,青羽心夏：小倉唯,仓上健一：荻野晴朗,山下誠一郎,雪村惠：久川綾,笹原裕香：牧野由依,小野冢光：儀武ゆう子,

东方纤云：阿,杰,印,飞,星：苏尚卿,逍遥星河：赵,爽,叶,昭,昭：张予佟,逍遥渡影：金,弦,龚,常,胜：太,康,

普通话版：北斗企鹅工作室

亚修：小野大辅,亚方：下野纮,玛托伊：佐藤聪美,锡安：绪方惠美,路沙：樱井孝宏,杰诺：木村良平,艾可：日笠阳子,哥德哈特：飞田展男,梅尔冯席娜：花泽香菜,莉莎：花泽香菜,库娜：喜多村英梨,莎拉：植田佳奈,帕蒂：阿澄佳奈,蒂亚：井口裕香,克拉雷斯：悠木碧,雷吉亚斯：秋元羊介,玛莉亚：小山茉美

普通话版：北斗企鹅工作室

王小羽：沈念如,俞慕严：邓宥希,萧天瑜：杨昕燃,伊晓晓：叶知秋,柳,霖：邓宥希,夏一芸：金喵,任,琪：常蓉珊,

石川由依

陆子野：孙科,韩丕：张成杰,马斯文：唐泽宗

未知

粤语配音领班：龙天笙,

跳跳：田浩然,诺诺：杨光普照,妞妞：牛奕欢

跳跳：田浩然,诺诺：杨光普照,妞妞：牛奕欢

1,光合积木,2,北斗企鹅,3,藤韵文化,4,Listen,·,领声,5,729声工场

岳红,郝洋,郭旺,王晓曦,路小波,于洋,吴连生,邹德江,白晶

王强,郭晓晓,关亚军,王政钧,张世会,樊响天闻

马德钟,唐一菲,湛雅书,瞿澳晖,李强,严屹宽,陈浩民,郭金,黄宥明,王琦,丁军

程前,孔琳,邵兵,吴大维,毛宁,姜武,胡东

桑叶红,李东翰,叶静,尤勇智,王亚梅

斯琴高娃,关礼杰,尹铸胜

史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯,大卫·莫瑞瑟,史蒂夫·斯皮尔斯,纳尔夫·李特,迪泼·欧拉,珍娜·科尔曼,卡迪夫·克尔万,莎拉·索蕾玛尼,戴维·鲍姆伯,鲍比·斯科菲尔德,菲恩·怀特海德,菲尔·戴维斯,玛克辛·皮克,吉尔·哈弗本尼,汤姆·古德曼-希尔,DebbieRush,GabyFrench,SandraGayer,IoannaKimbook