蓮川一也：佐々木望,池田光流：岩田光央,蓮川一弘：井上和彦,美佐子：皆口裕子,如月麗名：川田妙子,男B：二又一成,男D：中原茂,Tochizawa：高木渉,緑川光,

火神大我：小野友樹,鷄冠井美智子,黑子哲也：小野賢章,绿间真太郎：小野大輔,赤司征十郎：神谷浩史,紫原敦：鈴村健一,青峰大辉：諏訪部順一,日向顺平：細谷佳正,水戸部凛之助：井上剛,

意大利：浪川大辅,德意志：安元洋贵,日本：高桥广树,美利坚u002F加拿大：小西克幸,英吉利：杉山纪彰,法兰西：小野坂昌也,中国：甲斐田ゆき,俄罗斯：高户靖广,普鲁士u002F爱沙尼亚u002F希腊：高坂笃志,奥地利：笹..

涩谷凛：福原綾香,武内P：武内駿輔,岛村卯月：大橋彩香,本田未央：原紗友里,双叶杏：五十嵐裕美,神崎兰子：内田真礼,诸星煌梨：松嵜麗,绪方智绘里：大空直美,多田李衣菜：青木瑠璃子,

娜娜莉·兰佩路基：鲁路修·兰佩路基：C.C.：ゆかな,柯内莉亚·Li·布里塔尼亚：皆川純子,朱雀：樱井孝宏,C.C.：由加奈

意大利：浪川大辅,德意志：安元洋贵,日本：高桥广树,美利坚u002F加拿大：小西克幸,英吉利：杉山纪彰,法兰西：小野坂昌也,中国：甲斐田ゆき,俄罗斯：高户靖广,普鲁士u002F爱沙尼亚u002F希腊：高坂笃志,奥地利：笹..

织田信长：中村橋之助,丰臣秀吉：村井良大,德川家康：和田雅成,森兰丸：鳥越裕貴,奥尔甘蒂诺：石井智也,加藤嘉明：高橋直気,胁坂安治：深澤大河,福岛正则：長村航希,加藤清正：峯田大夢

织田信长：中村橋之助,丰臣秀吉：村井良大,德川家康：和田雅成,前田利家：今川碧海,奥尔甘蒂诺：石井智也,森兰丸：鳥越裕貴,明智光秀：中村嘉惟人,黑田官兵卫：三上真史,小早川隆景：植田圭輔

时夫：若山晃久,可怜：鬼头明里,皮可波：爱河里花子,佩拉里诺：前田刚,比玛乔：喜多村英梨,兹布亚基：平田广明,铃木：三宅健太

李长歌：朱雀橙,阿史那隼：熬磊,穆金：凤三,阿窦：马程

未知

天道辉：仲村宗悟,樱庭薰：内田雄马,柏木翼：八代拓,鹰城恭二：梅原裕一郎,皮埃尔：堀江瞬,渡边实：高冢智人,硲道夫：伊东健人,舞田类：榎木淳弥,山下次郎：中岛良树,伊濑谷四季：野上翔,秋山隼人：千叶翔也,若里春名：白井悠介,冬美旬：永冢拓马,榊夏来：渡边纮,苍井享介：山谷祥生,苍井悠介：菊池勇成,天之濑冬马：寺岛拓笃,伊集院北斗：神原大地,御手洗翔太：松冈祯丞,山村贤：河西健吾,斋藤孝司：立木文彦,制作人：石川界人

狐三少,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,皇贞季,李兰陵,月夜桥,山新

有马拓也：林勇,优诺：小泽亚李,波多乃神奈：内田真礼,一条美月：大西沙织,岛津澪：钉宫理惠,武田绘里子：小林优,朝仓香织：前田玲奈,有马亚由美：名冢佳织,龙藏寺幸三：楠大典,结城正胜：藤原祐规,豊富秀夫：江口拓也

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守,杨威利：铃村健一,齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎,尤里安·敏兹：梶裕贵,巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一,渥佛根·米达麦亚：小野大辅,奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一,亚列克斯·卡介伦：川岛得爱,菲列特利加·格林希尔：远藤绫,华尔特·冯·先寇布：三木真一郎,维利伯·尤希姆·冯·梅尔卡兹：石冢运升,史塔汀：水内清光,佛格：藤原贵弘,艾尔拉赫：楠见尚己,艾伯特·冯·法伦海特：竹内良太,派特：福松进纱,培特雷：目黑光祐,摩尔：樱井透,拉欧：畠中祐,约翰·罗贝尔·拉普：小野友树

团长亚瑟：雨宮天,铁拳亚瑟：柿原彻也,山猫亚瑟：竹达彩奈,阁下亚瑟：花江夏树,炼金亚瑟：水濑祈,流浪亚瑟：中村悠一,纳克拉维：茜屋日海夏,碧姬：芹泽优,泰坦尼亚：高桥李依,丘比特：东山奈央,伯达克：三森铃子,贝托尔：日高里菜

影森满：诸星堇,大神士郎：细谷佳正,日渡荠：长绳麻理亚,阿伦·席尔瓦斯特：石川界人,巴尔巴雷·罗斯：高岛雅罗,玛丽伊丹：村濑迪与,石崎浩一：乃村健次,立木勇次：中博史,詹姆·霍纳：家中宏,梅丽莎·霍纳：齐藤贵美子,朱利亚诺·弗利普：多田野曜平,白水总理：大冢芳忠

董易,柳知萧,貔貅肛,万纯,北炎,kinsen,沉然,孙鹏,森中人,巫蛊悠悠

富樫勇太：福山润,小鸟游六花：内田真礼,丹生谷森夏：赤﨑千夏,五月七日枯茗：浅仓杏美,凸守早苗：上坂堇,勇太の母：天野由梨,富樫樟叶：福原香织,富樫梦叶：设乐麻美,一色诚：保志总一朗

狐三少,山新,皇贞季,李兰陵,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,月夜桥,

主要配音：张妮,屈正,戴笑竹,藤新,

伊努玛尔：阿部敦,雷欧卡迪欧：小野友树,夏凯：花守由美里,艾尔弗丽德：藤井雪代,阿诺德：松田健一郎,本杰明：柳田淳一,克劳斯：铃木崚汰,塞茨：佐藤拓也,海尔曼：津田健次郎,康拉德：兴津和幸,弗里茨：新垣樽助

声娱文化,

山田一郎：木村昴,山田二郎：石谷春贵,山田三郎：天崎滉平,碧棺左马刻：浅沼晋太郎,入间铳兔：驹田航,毒岛梅森理莺：神尾晋一郎,饴村乱数：白井悠介,梦野幻太郎：齐藤壮马,有栖川帝统：野津山幸宏,神宫寺寂雷：速水奖,伊弉冉一二三：木岛隆一,观音坂独步：伊东健人,东方天乙统女：小林优,勘解由小路无花果：高桥智秋

粤语配音领班：龙天笙,

配音导演：李晔,后期音频监制：郑方,孔子：胡谦,子路：郑景天,颜回：周南飞,子贡：游军,宰予：黄晨,赑屃：李晔,录音：吴文隽,音乐：关欣,

狐三少,李兰陵,沈念如,C小调,刘明月,叶知秋,阎么么,TK菌,李轻扬,月夜桥,

刘之冰,王嘉,王晖,梁春书,刘沙,张京生,史鑫,姚居德,任明生,脱一然,张建祥,刘鹏,李新华,王思,杨轶然,李华,赵达,兰岚,丁宁,张小斐,尚国伟

涩谷香音：伊达小百合,唐可可：Liyuu,岚千砂都：岬奈子,平安名堇：Payton尚未,叶月恋：青山渚

未知