旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

巍子,余少群,邓丽欣,张洪睿,涩谷天马

小泉今日子,加濑亮,上野树里

三浦贵大,夏帆

松重丰,小林薫,小田切让,多部未华子,余贵美子,佐藤浩市,河井青叶,池松壮亮,小岛圣,木村绿子,绪川玉木,新井浩文,高雅星

山田孝之,木南晴夏,ムロツヨシ,佐藤二朗,宅麻伸

竹财辉之助,市川由衣,落合扶树,水间龙,牧田哲也,花影香音,爱加亚由

安：日笠阳子,古蕾雅：福原绫香,汉娜：水树奈奈,欧文：羽多野涉,米兰达：井上喜久子,露：古山贵实子,海茵莱茵：泽城千春,威廉：内田雄马

优希·索莱伊：花守由美里,约修亚·英格拉姆：松冈祯丞,蕾拉·埃图瓦勒：佐藤利奈,哈罗德·米勒：神奈延年,伊札那·朗福德：置鲇龙太郎,尤妮·万奎什：小市真琴

悠木碧,大西沙织,近藤玲奈,小林千晃,下地紫野,诹访彩花,榎木淳弥,市川苍,竹达彩奈,宫田幸季,八代拓,市之濑加那,细谷佳正,长谷川芳明,阿澄佳奈,上田耀司,花泽香菜,宫内敦士,加隈亚衣,木下纱华,阪口周平,川田绅司,村井雄治,竹内良太,大川透,内藤有海,杉山里穗,津田美波,赤崎千夏,佐藤亚美菜,清都亚里沙

叶小明：方玉婕,梁紫琼：郑好,

叶小明：陈颖晖,梁紫琼：彭师欣,

七岡：ビビる大木,七森：温水洋一,七山：つぶやきシロー

柳乘风：苏尚卿,李志凡：魏超,柳乘凤：闫夜桥,郑天昭：藤新,太后：小连杀,曹莽：图特哈蒙,清儿：叶知秋,

苏清寒u002F苏冉冉：邢彤彤,沈墨卿：邵晨,苏茗千：张子阳,.......,

红小豆：林佩妍,李建勋：朱芷仪,赵建国：邓泽辉,Anthony：林春柳,

沈玥：妙妙,祁观从：谢必安,陆咎：韩波,勾魂员：有量,朱明淑：李晶,庄赫娜：李婧菱

配音导演：祖丽晴,剑侠客：申克,骨精灵：廖春玉,逍遥生：王钰涵,龙太子,妖风：鞠跃斌,飞燕女：刘青莉,虎头怪,空度禅师：赵然,蚩尤：高全胜,钟馗,妖雨,老孙头：翃宇,玄奘,猴医仙,法明长老：卢继雄,酒肉和尚,程咬金,地藏王：陈龙光,

所有角色：延庄,

花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,冈本信彦,上田丽奈,大塚芳忠,浪川大辅,樱井孝宏,早见沙织,日野聪,小西克幸,花泽香菜,河西健吾,杉田智和,铃村健一,关智一,森川智之,悠木碧,井泽诗织,小泽亚李,花守由美里,关俊彦,绿川光,子安武人,丰崎爱生,木村良平,福山润,小松未可子,坂本真绫,山下大辉,诹访部顺一,平川大辅,楠大典,保志总一朗,植田佳奈,内山昂辉,大桥贤一郎,稻田彻,小清水亚美,森久保祥太郎,白石凉子,伊藤加奈惠,桑谷夏子,立花慎之介,三木真一郎,桑岛法子,佐藤聪美,大地叶,本渡枫,小原好美

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守,杨威利：铃村健一,齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎,尤里安·敏兹：梶裕贵,巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一,渥佛根·米达麦亚：小野大辅,奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一,亚列克斯·卡介伦：川岛得爱,菲列特利加·格林希尔：远藤绫,华尔特·冯·先寇布：三木真一郎,维利伯·尤希姆·冯·梅尔卡兹：石冢运升,史塔汀：水内清光,佛格：藤原贵弘,艾尔拉赫：楠见尚己,艾伯特·冯·法伦海特：竹内良太,派特：福松进纱,培特雷：目黑光祐,摩尔：樱井透,拉欧：畠中祐,约翰·罗贝尔·拉普：小野友树

森罗日下部：梶原岳人,亚瑟·波义耳：小林裕介,秋樽樱备：中井和哉,武久火绳：铃村健一,茉希尾濑：上条沙惠子,爱丽丝：M·A·O,莱昂纳多·班兹：楠大典,卡力姆·福拉姆：兴津和幸,火焰李：日野聪,烈火星宫：关智一,环古达：悠木碧,武能登：小西克幸,公主火华：Lynn,透岸里：河西健吾,新门红丸：宫野真守,相模屋绀炉：前野智昭,JOKER：津田健次郎,维克多·利希特：阪口大助

图特哈蒙,黎筱濛,郭盛,陈思宇,闫夜桥

曹力,郭林

郭广平,杨了,唐沸潮,孙浩涪,王霙,王伍福,谷伟,刘艺丹,蒋昌义,邱东江,韩英群,杨树泉,郭伟华,郭连文,王健,萧新农,张澎,王琇强,李玉峰,穆立新,曾肖龙,彭振中,崔健,黄超,张日辉,刘少明,宋冲,李龙,郭鑫,张再新,孙洪涛,杨俊勇,王大安,薛勇,于同云,吴广林,呼建国,孙欢久,袁忠运

胡亚捷,吴卫东

贾一平,马元,牛莉

谭耀文,刘汉强,习雪,李芯逸,本·布莱索,凯蒂·洛斯,亚当·沙皮罗,Stewart,Levine,StewartLevine,BrandonScott,TommySnider

Supapunpinyo,Teeradon,Rakkaen,Toni,Narupornkamol,Chaisang,Chansangavej,Chayanit

Diana,Amft,Matthi,Faust,Alexander,Khuon