旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

贾青,章杰,李光洁,郝蕾,陈铂西,彭建辉,舒耀宣,章苏国,李勤勤,舒耀瑄,贾清,秋淇,韩彦博,孙雅,杨军,王大宇,谷峪,徐晓恪,张页石,王冲,李清,陶宇佳,张京京,吕璟,赵璇,沙慧,兰栏,王飞,王建民,邱鲁婴

闫怀礼,马德华,迟重瑞,汪粤,徐少华,六小龄童,王夫棠,赵丽蓉,朱琳,朱龙广,王凤霞,左大玢,王伯昭,程之,章金莱,郑榕,刘江,王玉立,林志谦,艾金梅,朱秉谦,邱佩宁,魏慧丽,张志明,关云阶,王忠信,章玉善,许晴,任文坚,项汉,曹铎,吴桂苓,詹萍萍,于伟杰,王仁,杨斌,马兰,郑益萍,万馥香,徐冠春,王捷,姚嘉,尼格木图,张寄蝶,李云娟,李连义,刘劲,高玉倩,史崇仁,王希钟,李鸿昌,顾岚,靳根戌,熊倪,李恩琪,李建成,郭家庆,王羊,孙凤琴,韩善续,马羚,雷明,张青,郭寿阳,徐霆雷,任凤坡,于虹,向梅,王苓华

无。

无。

无。

无。

李亚鹏,许晴,苗乙乙,巍子,陈丽峰,李解,吕晓禾,涂们,刘冬,巴音,李勤勤,臧金生,杨昆,封锡钧,杨念生,彭登怀,于承惠,黄宗洛,李幸芷,孙海英,修宗迪,丛志军,刘仲元,张衡平,茅威涛,牛宝军,王振荣,孙存碟,李晓波,许敬义,马岩,王鑫峰,巨兴茂,巩立峰,赵福余,张纪中,王文升,齐忠坤,韩一朋,李强,李旗山,李菁菁,袁芳,牛星丽,李中华,夏宗学,乌兰宝音,于鸿洲,柏杉,李振平,赵箭,丁翠华,张成武,李义华,魏峰,韩福利,王成

山本麻里安,高橋美佳子,山口隆行

无。